中新社台北8月30日电 大陆赠台大熊猫“圆圆”30日迎来19岁生日。台北市立动物园为“圆圆”制作了冰块蛋糕，并在蛋糕上特制一只头戴光环的“熊天使”造型“团团”，陪“圆圆”过生日。

　　综合中央社、联合新闻网等台媒报道，大陆赠台大熊猫“团团”和“圆圆”于2008年12月赴台。由于“团团”生日在9月1日，“圆圆”生日在8月30日，所以每年台北市立动物园都会让“团团”和“圆圆”一起庆祝生日。“团团”去年11月病逝后，“圆圆”此次独自过生日。

　　据报道，当天上午9时30分，保育员拿出蛋糕布置好生日现场，就让寿星“圆圆”进入。“圆圆”看到蛋糕相当兴奋，飞奔到蛋糕面前抓起最爱吃的苹果送入口中，随后再吃甘蔗。似乎是面对媒体镜头习惯了，“圆圆”没有丝毫紧张感，从容不迫地享用蛋糕。现场放起生日快乐歌，不少民众一起合唱。

　　大熊猫馆馆长陈玉燕在接受媒体采访时介绍，“圆圆”今年的蛋糕非常特别，保育员将冰块刻成书本的形状，上面用“圆圆”喜欢的食材制作了一些特殊造型，仿佛记录着“圆圆”出生、来台、生产等生命历程。最特别的是蛋糕上还有一只“熊天使”造型。

　　陈玉燕说，保育员们仍非常想念“团团”，所以特别做了头戴光环、长有翅膀的“熊天使”来纪念它，“就像是‘团团’跟以前一样，陪‘圆圆’过生日。”

　　据介绍，19岁的“圆圆”大约相当于人类的60岁左右，虽然各种健康检查指数都非常优异，但牙齿有先天性牙质易磨损、牙龈状况较差等问题，所以现在对“圆圆”的照护特别着重牙齿保健。(完) 【编辑:钱姣姣】

　　中新网东京8月30日电 中国驻日本大使吴江浩近日会见石川县日中友好协会名誉会长古贺克己、会长石坂修一一行。

　　吴江浩介绍了中日关系当前情况和中方立场，积极评价古贺名誉会长、石坂会长及石川县日中友协长期秉持中日友好信念，为推动中日民间友好和地方交流作出积极贡献，欢迎石川县日中友协组团访华，增进两国民众相互理解和友好感情。

　　古贺名誉会长、石坂会长介绍石川县与江苏省、金泽市与大连市友城交流情况，表示将一如既往弘扬友好传统，推进民间交流，为推动中日关系改善发展付出积极努力，期待疫情后的首次中国之行。(完)